VERANO EN LA GRANJA / SUMMER ON THE FARM

El verano, esa estación que casi todos adoramos, que nos trae olor a mar, paseos al atardecer, largas siestas acompañadas por el relajante sonido de las chicharras...que nos invita a tumbarnos bajo un árbol a leer tranquilamente...no solo nos sienta bien a nosotros, con ese tono dorado que nos brinda, sino a los demás inquilinos de la granja, que lejos del mar, también disfrutan de los largos días de esta estación.

-Summer, that season that almost all love, which brings the smell of sea, sunset strolls, long naps, accompanied by the soothing sound of cicadas ... inviting us to lie under a tree read quietly ... not just we feel good to us, with that golden glow that gives us, but the other tenants of the farm, far from the sea, they also enjoy the long days of this season

Como si de una ofrenda al sol se tratase, aparecen flores de todos los colores, convirtiendo cualquier rincón en un lugar donde relajarse...

-Like an offering to the sun it were, there are flowers of all colors, turning any corner in a place to relax ...

y aún cuando éstas se marchitan y caen, nos dejan un regalo...las maravillosas y nutritivas almendras.

-and even when they wither and fall, they leave a gift ... the wonderful and nutritious almonds.

Y oliva...

-And olive ...

Las palas como el resto de plantas nos agradecen los cuidados con esta delicia.

-The blades like the rest  are grateful for the care plants with this delight

Pura dulzura...

-Pure sweetness ...

Los pequeños se van fortaleciendo para afrontar el invierno que esta por venir...

-The young grow stronger to face the winter is coming ...