Una vez más, los valientes yihadistas, decidieron jugar con explosivos y destrozar la vida de personas inocentes, en lugar de hacerlos estallar en su propia casa en una reunión familiar, a ver si les hacía la misma gracia a los allí presentes.
Quince muertos, diez de ellos extranjeros, de los que viajaron a ese País a dejarse el dinero y contribuir con la economía local.
-Once again, the brave yihadist people, decided to play with explosives and destroy the lives of innocent people, instead of popping them in your own home at a family reunion, to see if they had the same grace to those present.
Fifteen killed, ten of them foreigners, of whom traveled to this country to let the money and contribute to the local economy
-Once again, the brave yihadist people, decided to play with explosives and destroy the lives of innocent people, instead of popping them in your own home at a family reunion, to see if they had the same grace to those present.
Fifteen killed, ten of them foreigners, of whom traveled to this country to let the money and contribute to the local economy
Y así quedó el café Argana, en la famosa plaza de Yemaa El Fna, lugar que seguro hemos visitado todos los que alguna vez hemos estado en Marrakech. A cualquiera de nosotros podría habernos encontrado el momento del atentado, tomando un té o contemplando el atardecer desde ese lugar.
Eso, nos convierte a todos en víctimas y nos acerca al compromiso de no volver la cara ante estas barbaridades.
-And so was the coffee Argana on the famous Djemaa El Fna square, safe place that we visited all we've ever been to Marrakech. Any of us could have found us the time of the attack, drinking tea or watching the sunset from there.
That makes us all victims and focuses on commitment not to face these atrocities.
Atentados suicidas, secuestros y Guerras, van reduciendo los Países a los que es seguro viajar y aumentando los Países a los que se nos esta prohibido ir, coartando nuestra libertad y cercando nuestros movimientos con muros insalvables.
-Suicide bombings, kidnappings and wars, will reduce the countries to which it is safe to travel and increasing the countries to which we are forbidden to go, restricting our freedom and our movement by walls enclosing insurmountable.
Cada vida sesgada sin sentido, en este y en cada uno de los atentados que empiezan a ser habituales, es una familia rota. Se va creando una fila de víctimas silenciosas cuyo nombre nunca se tendrá en cuenta.
En un mundo, cada vez mas violento, no parecemos aprender, a pesar de que echando la vista hacia atrás la Historia lo pone de manifiesto, que mediante la violencia, no se consigue nada.
-Each life biased nonsense, in this and each of the attacks that are becoming common, is a broken family. It is creating a line of silent victims whose name is never taken into account.
In a world increasingly violent, do not seem to learn, despite taking a look back at history shows that through violence, is not got nothing.
In a world increasingly violent, do not seem to learn, despite taking a look back at history shows that through violence, is not got nothing.
Se han identificado ocho actitudes y estructuras necesarias para crear países pacíficos: un buen gobierno, entorno empresarial sólido, distribución equitativa de los recursos, aceptación de los derechos de los demás, buenas relaciones con los vecinos, libre circulación de información, altos niveles de educación y bajos niveles de corrupción. Contribuyamos todos a que se cumplan, por nosotros, por ellos y por los que vendrán.
-Have identified eight attitudes and structures needed to create peaceful countries: good governance, sound business environment, equitable distribution of resources, acceptance of the rights of others, good relations with neighbors, free flow of information, high levels of education and low levels of corruption. All contribute to the fulfillment of, for us, for them and for those to come.
-Have identified eight attitudes and structures needed to create peaceful countries: good governance, sound business environment, equitable distribution of resources, acceptance of the rights of others, good relations with neighbors, free flow of information, high levels of education and low levels of corruption. All contribute to the fulfillment of, for us, for them and for those to come.
