Ya es temporada de lluvia en Tanzania y aunque muchos Tented Camps cierran temporalmente a causa de las lluvias y el difícil acceso a determinadas zonas, nosotros colgamos el cartel de "abierto por vacaciones" y recomendamos esta época para viajar a todos aquellos amantes de la fotografía romántica...Los Masai auguran una abundantes lluvias.-It is rainy season in Tanzania and although many Tented Camp closed temporarily because of the rains and the difficult access to certain areas, we hang the sign "Open for the Holidays" and recommend this time to travel to all those lovers of photography romantic ... The Masai portend a heavy rain.
La hierba crecerá rápidamente y a abundancia de animales volverá con ella. Miles de pájaros harán uso de la hierba tierna para hacer sus nidos y el ambiente se torna de nuevo plagado de olores y sonidos de nuevas vidas.
The grass will grow quickly and abundance of animals will
back to this area. Thousands of birds make use of the tender grass for their nests and the environment becomes again full of smells and sounds of new life.
Y algunos aprovechan el momento romántico bajo la lluvia, para encargar los bebes que nacerán con el aumento de las manadas de hervíboros.
-
And some take advantage of the romantic moment in the rain, to order the babies born with increasing herds of herbivores
1 comentario:
Bonitas fotos!!..romanticismo en Tanzania!
Eso si..los leones un poco sosos!..siempre la misma posturica!!..jajajaja
Publicar un comentario