"Nunca la naturaleza dice una cosa y la sabiduría otra"

Please...stop spoiling nature! where are you expecting me to live?

Raining in Mont Meru

       A los pies del Monte Meru se encuentra la ciudad de Arusha. Desde la zona de Mateves, una de las vertientes en las que llueve menos y la vegetación no es tan densa como al otro lado de la ciudad, puedes sentarte y contemplar como las nubes se desplazan libres hasta que alcanzan el monte. Un baile de luces y sombras, colores y formas y olor a tierra mojada se produce cada vez que las nubes chocan contra la montaña y desencadenan la tormenta.
Como siempre, Africa mágica.

-At the foot of Mount Meru is the city of Arusha. From Mateves area, an aspect in which it rains less and the vegetation is not as dense as the other side of town, you can sit and watch as the clouds move free until they reach Mt. A dance of light and shadow, color and shape and smell of wet earth occurs whenever the clouds hit the mountains and trigger the storm.

As always, Africa Magic.

Esta vez nos dio tiempo a refugiarnos de la lluvia y de camino, no dejaba de asombrarme, el tamaño que ciertas especies como este espectacular cactus pueden alcanzar.

Desde la lejanía observamos las cortinas de agua en la zona del Parque de Arusha y no puedo evitar imaginarme los animales apaciguados

Durante algunas semanas se puede observar el llamativo color de estos árboles rompiendo el horizonte.

Up the volume! and enjoy.

I wanted to share it with you.

Every morning, when I open my eyes, He,s waiting there to make my day! And I feel blessed.

LA ABUBILLA

Retomamos nuestras incursiones en el mundo animal, con una de las aves más simpáticas con las que me he tropezado: la Upopa Epops, comúnmente llamada Abubilla.

Esta preciosa Ave coraciforme de la familia Upupidae, pertenece al mismo orden que el Martín pescador o el Abejaruco.
Es una especie diurna, solitaria, muy territorial y migratoria. La mayor parte de las que emigran de Africa, suelen invernar en Africa al sur del Sahara.
Suelen habitar en regiones secas, encontrándose normalmente en bosques, zona de frutales, viñedos o como en este caso en los jardines buscando larvas y pequeños insectos por entre el césped del jardín.

Es un depredador natural de la procesionaria del pino.
Tienen fama de tener un olor peculiar y desagradable, pero aun no he tenido la oportunidad de comprobarlo!

 Sus huevos son incubados por la hembra y el macho y los polluelos permanecen unos 28 días en el nido.

- This lovely Ave coraciforme of Upupidae family, belongs to the same order as the Kingfisher or the eater.
It is a diurnal, solitary, highly territorial and migratory specie. The majority of migrants from Africa, often wintering in Africa south of the Sahara.
They often live in dry regions, finding normally in forest area of orchards, vineyards, or in this case on the grounds looking for larvae and small insects between the lawn.
It is a natural predator of the pine processionary.
They are reputed to have a peculiar and unpleasant odor, but I have not had a chance to check it out! Their eggs are incubated by the female and the male and the chicks remain about 28 days in the nest.